Floite, -n, ju
Flöte.
Floitepiepe, -n, ju
1. Flöte. 2. Bastflöte; Flöte aus Weidenholz. 3. Unsinn: aal, wät du kwädst, is niks uurs as Floitepiepe ( n ): alles, was du sagst, ist nichts anderes als Unsinn.
Bäidensfloitepiepe, -n, ju
Kinderflöte.
Twäärsfloite, -n, ju
Querflöte, Querpfeife.
Fabriekfloite , -n, ju
Fabriksirene.
ouhandig
(Wind) aus der verkehrten Richtung wehend: die Wíend waas ouhandig, un iek kuud ju Fabriekfloite nit here : der Wind wehte aus der verkehrten Richtung, und ich konnte die Fabriksirene nicht hören.
klinge et klingt; kloang, kloangen; kloangen; kling! klinget!
1. klingen, tönen: 1.1 do Säärkenklokken klinge dumperg, wan et tjuk fon Dook is: die Kirchenglocken klingen dumpf, gedämpft, wenn es sehr neblig ist. 1.2 n klingende Stämme: eine helle Stimme. 1.3 deer klinge mie do Ore: es klingen mir die Ohren. 1.4 mien Fjole klingt juustso: meine Geige hat denselben Klang. 2. erschallen, ertönen: ju Fabriekfloite kloang midde in t Täärp: die Fabriksirene erscholl mitten im Dorf. 3. schrumpfen; sich zusammenziehen: dät druge Holt klingt: das trockene Holz zieht sich zusammen.
anfloitje
1. jemandem einen Streich spielen; jemanden hereinlegen: iek häbe him anfloited : ich habe ihn hereingelegt. 2. verleumden; schlecht machen: hie häd mie anfloited : er hat mich schlecht gemacht. 3. verpetzen: hie häd mie bie dän Koaster anfloited : er hat mich beim Lehrer verpetzt.
